感謝神的預備

由於下星期晚間課程便開課了，於是這兩個星期收了很多的報名表。當中有好些晚間同學我都有跟他們通過電話或見過面，對於他們的家境也略知一、二。有些是屬低收入人士，常常沒有錢，每一次課程開時，他們都禱告求神預備，神真是預備給他們，於是他們便能報名。

但是有一位做清潔工人的姊妹，我等了好耐都未見她的報名表（平時她好早便報名），在退修時也掛念她的狀況，正打算星期四開工時，打電話了解她的情況，如果真係沒有足夠的金錢，我便會跟老闆商量，看看可不可以通融讓她先上課，後付錢。

但感謝主，我星期四返辦公室，打開堆積如山的信封，竟然見到她的報名表和入數紙，即刻好開心，感謝主，今次又為她預備足夠的金錢了。

退修分享

星期二和門訓同學及導師去了長洲的思維靜院退修，本來星期四才算完成，但因手頭好多工作，所以星期三的晚上10時離開。

這是我今年第二次去退修營，第一次是五月的嘉道理農場，第二次為十二月的思維。

其實我以前去過一次思維，印象中比較悶，因為唔准講說話及電話。而且外貌殘舊。但事隔數年，竟然已翻新了，很舒服，而且四處也可看到海境，還有靜思的房間美輪美奐，令到人可以在優美的環境下默想神的話語。

還有，由於我們是假期尾才入去，因此吉房較多，所以我們一行六人也可住單人房，實行獨霸武林，其實這是十分好的，因為我們是次退修是完全要個人安靜來與主相會，所以如果是單人房，便能更容易安靜下來。
但這其實對我來說是一項挑戰，以前我本來不怕獨自一個人一間房（我在紐西蘭時也是一個人瞓一層樓），但因為五月時的退修不能睡覺，所以有陰影。

其實我有D同學都知，跟我說如果真係唔得，可以到她們房，但我好清楚一個人一間房的好處，能更易聽到神的聲音，而且我內裡有把聲音跟我說，如果我連呢d都不能跨過，便不能有更長遠的事奉，於是便婉拒了她們的好意。

但是在晚上，當我在房間默想詩139時，我便跟神說：「好似好被動，因為好似任由人在晚上宰割才顯出你的大能。」默想後，我便放下這個疑惑，跟著便拿起如何經歷神同在（鄺生推介那本）看，當睇緊時（當時已忘記了剛才的問題），突然有把微小聲音（細到如果不是一個人在房間是聽不到的）同我講：「你以為是被動嗎？其實是我主動保護你！」我知道是神跟我說，於是便平安地睡覺。

到第二天，9:00我們到聖堂一起敬拜。然後進入默想，跟著我見有充裕時間，便跑了去望彌撒（因為思維是天主教的，那裡有神父和修女長駐）。這是我第一次去，都幾得意，見到神父與會眾對唱，聖餐（他們叫領聖體）等，由於他們對崇拜、聖餐十分尊重（他們在崇拜前已不出聲默禱、出入也向神父躹躬），令我不禁問基督教是不是不太莊重吧，令我反省自己在崇拜及領神餐的態度。

其實今次的退修令我得到好好的休息和檢視，由於入camp前趕做翻譯，所以每晚好夜瞓。但今次最主要是安靜，整天可不用出聲，見到同學也只是點頭，連吃飯也不談話（只聽到餐具的碰撞聲），再加上每一節的默想都有好多充裕時間，所以我吃飽天糧就瞓，瞓完再吃！

這次的得著是在安靜中休息是十分舒服的，同上次不同，上次神給我好多圖像，但今次則揭示我軟弱的地方，要我改善，當中我睇過一段文章是認識自己的最終目的不是要自我膨脹，而是更加明白自己的無能，從而靠著神去更新生命。

另一意外的是，因為有很多時間，所以我一口氣看了70多頁的如何經歷與神同在一書，令我好多反省，更加要重整自己的時間表和心態，與神在日常生活中多加接觸和要學習詩篇的詩人般，渴想神如口乾時要飲水，窒息時要空氣。

我打算每年也去一次思維全時間的退修，下次預埋強強！

余欲無言耳

今日見到一眾高官的言論，令我無野想講。

有無搞錯?

過去一星期的事情，令我更加懷疑整個政府的處事手法。

1)世貿示威
我真不明白為何要拘留900人，簡直是勞民傷財。無錯，他們破壞公物，但是有沒有想過世貿完了，他們也走，有沒有必要拘留和過堂？你要疏散他們，大可dick他們回烏溪沙，為甚麼勞師動眾秤他們到觀塘！而且，你捉了他們，要他們賠錢?但是他們全是貧民，沒有錢賠，那麼坐牢吧，你還要提供食宿，得不償失。再者，他們主要是衝擊世貿，不是香港政府，跟本不足為患。現在還要有14人提堂，堂費會由誰支付呢？還有他們有很多人本來book了機位星期日走，現在你拘留他們，他們的機費有誰付呢？仲要搞到人家的外長來香港！試問過去世貿的示威，哪個國家會如此處理呢？搞到香港好似被衝擊得好嚴重！

同埋，香港沒有農產品出口，為甚麼要世貿在此地開會呢?完全將缺點呈現於世人眼前！

2)政改方案
他們沒有通過的把握，於是便威嚇說如果不能通過，便不會有普選的一天。先不說方案內容，就上述的論調令我想起1919年段祺瑞政府為了喪權辱國的廿一條款能通過，於是便包圍國會，逼議員通過，引致五四運動的爆發。雖然現在沒有當時咁嚴峻，但因為仍未有共識，為甚麼一定要現在立刻通過呢？這樣做豈不加劇了中央與香港之間的矛盾麼？而且委任制也要2016年才可完全撤銷，那麼普選豈不是要2030年才有機會實行？

究竟香港政府搞緊咩?

阿強之奇遇記WTO

因為阿強今日去殯儀館後, 落灣仔, 撞正封路, 場面震撼!險中催淚彈, 與示威人士距離不足5米!

選科的抉擇下編﹒勝利

前提及一月的晚間課程，我很想修讀的是靈命塑造。可惜上課時間同門訓開組時間相撞。於是我不繼死"luen"神，但心入面都知道無可能，因為我的門訓導師要牧會，一星期只有星期二才有空上課。

可是我又死心不惜，因為我在事奉的環境令我接觸了靈修學，自此就好想學多D靈修學方面的東西。所以心入面雖認同要多研讀聖經，自己卻以為聖經知識可以浸，但靈修學（尤其是涉獵天主教靈修學的）卻沒有很多間神學院有教導，於是十分十分想讀靈命塑造！

終於，神真是聽禱告！祂能使不可能的變為可能，因為我的導師在星期二時說她要離職進修，所以不一定要星期二上課！真奇妙！感謝主，我可以星期二上靈命塑造！

打爆電話

自從九年前的遇人不淑後，便開始了每朝打電話生涯 - 為了叫醒某人的打爆電話的生涯！
在舊公司時，由於上班時間為8:30，而某人的上班時間應為9:00（但他自己約定俗成了10:00）。為了不令他遲得太離譜，於是每天8:30開始，不停打電話給他，直到聽為止，這個過程約為20-40分鐘，然後就有同事的評語為：咩人咁懶訓！

到現在的新公司了，仍不改這個習慣。今朝我已打了15個電話，仍然未有人接聽！

我開始覺得自己已進入化境，或者是機械人，沒有任何感覺地繼續打爆電話！

路得記的小觀察

最近再看一次路得記，有以下的觀察和感受：
1. 聖經的經卷中有兩部是以外邦人的名字命名，路得記是其中一本，另一本為路加福音。
2. 全卷四章以對話貫穿：85節中有59節為對話。
3. 全書沒有神蹟。
4. 全書沒有壞人。
5. 所有主角均要面對難關，而他們所選擇的均反映他們對事物的優先次序。
6. 書中的祝福及禱告均是要祝福他人，沒有一個是為了自己的。

路得記的背景是在士師時期，亦是混亂時期，「那時以色列中沒有王，各人任意而行」（士21:25）；儘管在這黑暗的世代，再加上家庭的困境，但書中仍強調神是期待人重投神愛的懷抱中。
雖然整個過程，神是沒有出場，但祂仍看顧和掌管：
"God is not an employer looking for employees.
He is an eagle looking for people who will take refuge under His wings."
quoted from John Piper.

工廠工作

話說今天去了大陸的工廠傳福音。實在太多得著和感動，不知從何說起。

首先，今日是我第一次用普通話帶敬拜。我選的兩首歌是雲上太陽和耶穌愛你，都屬於慢歌。其實都有D壓力，因為不是用自己的母語，但都硬著頭皮上吧。過程中，看到台下的人目無表情，毫無反應，心已涼了一截，唯有唱多幾遍了事。但好戲在後頭，他們其實並不是沒有反應，也不是歌曲不能感動他們，而是慢熱吧！當後來他們決志祈禱後，便說歌詞很感動，在陪談時更與我們一起唱多幾遍（唱得很大聲）！

其次是他們聽道後，便跟著傳道人做決志禱告。一般我們在香港的佈道會中，決志禱告是用心跟傳道人一起祈禱，但他們卻是跟著大聲禱告！無錯，二、三十人一起大聲做決志禱告！（是啊！二、三十人信主了！）我真的十分感動，他們真的很單純，求主保守他們的成長！（好彩當中的栽培小組已成形了！）

好啦！談談我帶領的培談小組。最初是二位姊妹，她們分別是信主數年及數月。最初，我打算教她們禱告和靈修，但突然有三個女仔參加聚會（因為她們要加班才遲來）。但是她們未信兼對耶穌認識不多。我當時呆一呆，心諗點算，唔0岩 Channel。於是同神講，呢d人係你俾我，你要幫我搞點。跟著我便再講一遍整全福音，當中邀請信主的兩位姊妹補充。竟然發現大家都好投入。並且所講的都觸動了她們的心（我看見她們的神情都變了），未信主的跟我說聽完很感動，並會繼續思想和會再參加聚會。

而在談論的過程中，我發覺能分享神的話語是福氣，更確定神給我召命是真實的（好實在好實在知道走唔甩），令我更確切知道必需要受整全的裝備去服侍神及人！

每一次去完，雖然疲累，但卻有著不同的經歷！

急、忙、亂

最近工作十分忙碌。
由於工作環境發生了一些事故，令到所有計劃及會議進程延誤，搞到我追人交報告及議程都追到疲於奔命！下星期還有一連串的會議，噢怎辦！
而家辦公室張枱好似打仗咁（前所未有咁混亂），同一時間做幾項工作！

九型人格（二）

續上....

第二型： (HELPER)
顧 名 思 義 ， 你 很 喜 歡 幫 人 ， 而 且 主 動 ， 慷 慨 大 方 ！ 雖 然 你 對 別 人 的 需 要 很 敏 銳 ， 但 卻 很 多 時 忽 略 了 自 己 的 需 要 。 在 你 來 說 ， 滿 足 別 人 的 需 要 比 滿 足 自 己 的 需 要 更 重 要 ， 所 以 你 很 少 向 人 提 出 請 求 。 這 樣 說 來 ， 你 的 自 我 並 不 強 ， 很 多 時 要 靠 幫 助 別 人 去 肯 定 自 己 。 聖經人物：馬大。

盲點：不著重自己的感受，有時候會傾向於討好人。

第 九 型 ： 和 平 型 (Peacemaker)
在 很 多 情 況 ， 你 們 都 是 和 平 使 者 ， 善 解 人 意 ， 隨 和 。 你 們 很 容 易 了 解 別 人 ， 卻 不 是 太 清 楚 自 己 想 要 什 麼 ， 會 顯 得 優 柔 寡 斷 。 相 對 地 說 ， 你 們 的 主 見 會 比 較 少 ， 寧 願 配 合 其 他 人 的 安 排 ， 做 一 個 很 好 的 支 持 者 ， 所 以 你 是 心 較 被 動 的 。 此外，這類人一般遇到壓力時便逃跑。
聖經人物：約拿。
盲點：過於壓抑，有時會爆炸，或變得消極。

其實我是2號和9號，而我的實習組長是9號，可能會令到小組欠缺明確目標和方向......嘻嘻

令人髮指的新聞：十六名修女被打

昨日看新聞時，陝西有十六名修女被毆打：
西安聖方濟會修女被暴徒毆傷事件是發生在十一月二十三日晚玫瑰中學校園內，有十六名修女被約四十名持棍棒闖入的男性暴徒毆傷，其中五人目前仍在醫院治療中，包括可能終身癱瘓的四十二歲修女董桂年與一隻眼睛失明的三十四歲修女程靜。
報道說，位於西安市中心的玫瑰中學在文化大革命之前為聖方濟修女會的財產，在文革期間被政府徵收，現在國家不再使用，依法應歸還原產權所有人，但政府卻將之賣給一家地產公司。這家公司欲拆除校舍改建大樓，修女們則極力護產，抗拒拆遷。
事發當時在校園內的其他修女曾報警，但公安局的電話無人接聽。此事至十一月二十七日約六百名天主教徒及修女們在西安上街抗議之後才被外界所知。西安市政府已提出解決問題的建議，對每名受傷的修女給予三千元人民幣的補償金，同時要求西安教區付六百五十萬元人民幣買回校產。但令教會人士不解的是這原本是教會的財產，現在卻要求教會支付如此龐大的費用買回。

點解會咁？為甚麼要武力對待手無寸鐵的修女？人的良知何在？
我明白由於中國過去一百年的苦難，令到大家都好似要爭野才得飽足，但為甚麼因著金錢的利益，市政府的地方官員可以任意妄為？

九型人格（一）

九型人格(Enneagram)是繼四種氣質(如<屬靈的氣質>及<氣質的更新>)以後，在基督教圈子流行的人格分析。跟四氣質一樣，它會抓著某一個因子把不同的人歸類。它可以借助所使用的因子，讓人察覺自己的盲點，但卻會把同一分類裡的差異移平，這些差異是由其他因子所主宰的。

我入了神學院後，常有人問我：「你係幾多號仔？」初頭都唔知咩黎，後來才知是基督教甚至是社會上比較推崇的性向測驗，坊間都有書本講及九型人格，如《如何從聖經認識自己》（我而家睇緊）等。

等左一段時間，終於在門訓中做了這個測驗，原來自己是2號及9號仔：

[2]追求服待　愛報告事實，逃避被幫助，忙於助人，否認問題存在。
[9]追求和平 愛調和，做事緩慢，易懶惰、抑壓，生活追尋舒服。

日後會和大家講講我似邊個聖經人物及有甚麼盲點。

購物前的三思

昨日，回到家中，偶爾看到亞視的時事追擊，內容為生活在貧窮線下的人。最令我札心的是一位婆婆，由於四個兒子經濟不好，對她經濟上也沒有多大幫助。她為了生活，每日執鐵罐，要靠自己不領取綜援。當中，她" ling"出最深愛的藤椅，價值180元，原來是她用2年時間儲錢買番黎。她每天經過街市見到呢張椅，她都好鍾意，跟住試坐，又覺得好舒服，所以就儲錢買。然後，又見因著循道衛理捐左d罐頭俾她，又開心到喊。最後，她在街市執到d菜，又用罐頭食物煮飯食，於是好開心咁坐係張最深愛的藤椅上吃飯，一副滿足樣，真令我既心痛又難忘（在此之前她一罐午餐肉吃三日）.......

睇住的時候，我同阿強望住對方，忽然覺得自己好幸福和好折墮。雖然好似一份人工兩份洗，但神都射住我地；折墮就是之前買了手電及好耐之前買了名牌袋（做NYL時買的 - 其實同普通袋無分別，並唔係咁好用，只是滿足了自己的虛榮）。

雖然而家用少左好多錢，但神仍然提我要過簡樸生活，同時亦都提醒我要記念低下階層的需要，真係低處未算低！

現代路得傳

好似成日update個 blog，攪到大家好煩咁！

其實我只想分享及記錄低一d生活及屬靈經歷，好讓自己可以日後重溫。

今早的祈禱會是為某少數民族，其中令我最深刻及難過是現代路得傳。

話說在中國某地區的少數民族（請恕我不能直言），有一個家庭全家均是傳道人，但在去年的一場大型佈道會後兄弟倆突患重病相繼去逝（可能是落後及貧窮），只剩下孤兒寡婦。其中大嫂，在丈夫死後，生活艱苦，給人游說販賣自己3個兒女，但她不肯。後來又給公安強姦，但她仍然對神沒有怨言，雖過著貧苦的生活，每一天仍然搞婦女查經班和兒童聖經班，不過她連小學程度也沒有。到今天，她常掛在咀邊的說話是：「在神裡面是沒有錯的！」

感謝神的分享

昨日早上，晚間課程的老闆知道我打算明年修讀神學，於是捉我傾明年的安排。

暑假我們會搞文化之旅到山西太原至內蒙古，但我身份尷尬，所以不能以同工身份去，換言之，要自費，但他知我想去，所以他說會幫我諗辦法，並提議我做到7月尾。感謝神，可以有機會在讀書前去旅行，同埋好少旅行社去山西，但山西有好多遺蹟，如笑傲江湖中的懸空寺（在懸崖上起的寺廟）及聞名的雲岡石窟，和此地乃信史以前堯帝時期的帝都、中華民族的發祥地。其實未知是否能成行，但已開始了預備的工作。

另外，他又關心我選擇神學院的問題。由於他是建道出身，並且是某間宣道會教會的堂主任，所以他極力勸我入建道，又說如果黎牧師推薦，就一定入到。其實我本身好鍾意建道課程，但係好山長水遠。

點知到下午時，就有曙光。

因為我下午同reception姐姐食飯，原來佢亦打算明年讀建道，從她口中知道已婚人仕十分有彈性，可以走讀，如果太辛苦，可以一個星期瞓一晚。另外，可容許有些科在灣仔的教育中心上課，不用去長洲咁遠。令我開始再問神是不是建道呢?

講開呢位同工，開頭我都唔鍾意佢，成日同阿強講佢壞話。數個月前的一個晚上，阿強突然同我講他今日有領受，就是要我對呢位同工好d，我打左個突，點解神會用隔山打牛式的提醒。雖然唔知點解，但因為太深刻了，所以我都立即遵守，並封咀唔再話她。直到昨日下午的lunch，我才明白為甚麼神會咁做。

考試成績出了

答案是衰左！94分，欠6分才合格。

其實知道後好唔忿氣，因為個日表現比平常好，而且睇番d評語係唔公平（話我甩beat及音準不好，但我和劉花都覺得並非如此），我老師都同我講睇到呢個成績，實在不敢相信同埋係一個big surprise。但又無得上訴，所以只能嘆句時也命也！

不過感謝神，因為祂透過靈修安慰我。昨晚番到屋企後，揭開our daily bread，竟然是詩23

耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

感謝神，雖然考試唔合格，但我都可以敬拜祂，祂不因我有欠缺而嫌棄我，反而鼓勵我。所以，我決定重整旗鼓，更加努力練習，出年五級努力！

選科的抉擇

又要為一月的晚間課程選科。

今次我本來想讀星期二晚上的靈命塑造（這是中宣的招牌課，外面沒有一間神學院舉辦這課程，已有一年多無搞），內容為重整個人靈命、禱告、默想等，非常吸引，不少同工和老師過去不斷叫我修讀，終於等到明年一月有啦，重要由出名教得好的余牧師教，但結果卻同我門訓撞時間！

我不斷同神講希望門訓改時間，但我知道機會渺茫，因為門訓導師是傳道人，佢都好忙，唔知可唔可以改！如果唔得，就唯有讀星期四的中國文化與基督文化啦，嗚......

祿叔回港省親

雖然一早知道他回來的消息，但和他通電話仍不禁好興奮。在交談的過程中，他好像沒有變，我相信他應該會成熟一點，畢竟已為人父！

現在仍記得和他一起玩的情況，一大班人上佢屋企打邊爐、通頂睇世界盃，仲有影埋d搞笑相等，最重要係扮黎國強玩人體藝術，都令我好懷念。

祿叔話會呢個星期返午堂，雖然約左佢之後食飯，但我想約多佢一次晚飯，因為人地山長水遠返黎探朋友，我又唔知幾時會去美國，所以想在佢走之前食多餐，順便同佢個仔懷仔/基甸玩，唔知有幾多人得閒一齊食呢？

香港"食樹皮"

昨日和阿強去了"食樹皮"樂園。由早上11:30，玩到晚上9:30，腳仔軟！

好好玩！好靚！雖然很多人，但無算玩樂心情。我們都是悠悠閒閒地玩樂，我們沒有排隊，只羅fastpass，並利用等候的時間，四處逛，四處影相。雖然有人評論迪士尼十分細，我卻認為不錯，但也可以行完，因為不需要好似係日本時趕頭趕命！

我最鍾意玩 Space Mountain，並不是因為它是過山車，而是入面的設計好好，令你好似在太空漫遊。講真，論刺激，它不及海上公園的越礦飛車，所以成程我都沒有jar過扶手，但週圍靚到不斷拍手掌！我足足玩了兩次。（阿強已經被我訓練到玩跳樓機也面不改容！）

另外，米奇幻想曲也很好，是一個4d的動畫。還有，可以同我心愛的pooh pooh 影相。而且晚上的煙花十分精彩，我認為好過每年新年放個d。

總而言之，我十分喜愛這個"食樹皮"，員工服務態度好好，你在當中，以為自己去了一趟東京，不似在香港，所以我不捨得走。

最後真是要感謝神，祂讓我玩得咁開心，我到晚上以為不可以同pooh pooh 影相，於是我謝飯禱時同神講我真是要同佢影相，初頭都見唔到佢架，以為只可以同隻貓影，點知突然轉左pooh pooh！神竟然連呢d都照顧埋，犀利!

翻譯的分享

雖然本人是讀翻譯出身，但從沒有打算過以此餬口，因為做功課時已感到好沉悶：整天對著電腦和數本大字典！再者本來我應該選讀中大中文系（如果有聽過我分享的，會知我在入大學前夕臨時轉軚），因此更加不想從事此類工作。

但好奇妙，入了神學院後卻不斷接了這類型的工作，如翻譯有關摩西五經的論文，遲d又會翻譯啟示錄的論文（並會出版成書）。

其實當中最開心的不是能夠學以致用，而是透過翻譯的過程睇一d平時睇極都唔明或永遠都唔會記得的經文。透過翻譯，不但睇多幾遍，仲會睇到唔同學者的睇法，實在獲益良多！所以神為人所鋪設的路，是出乎意料之外的，問題是自己有否把握神所賜予的，所以真係有野學時，不妨學多d，焉知神會不會使用我們呢？

非芝大王的語錄

第一則：
數月前，竟然婚禮當天，花燈耳仔有d發炎。

非芝關心地問：「花燈，你隻耳仔係咪發毛。」

第二則：
昨晚，在非芝家中。非芝說開靜靜曾提及上非芝家煲粥給她吃。

非芝說：「靜靜真是良家婦女！」

我和扣肉佬即是大笑，跟著說：「教會的姊妹是良家婦女，而靜靜是良家婦女+賢妻良母。」

第三則：
大約年頭。
事緣花燈打電話給非芝落祈禱鏈，內容已忘記了，只記得有講了一句類似多祈禱，求神綑綁撒旦。不出數分鐘，扣肉佬電話到，問：「花燈，你頭先究竟講甚麼？因為非芝說要禱告求耶穌趕走耶穌。」

士師基甸

坐係我隔離的同工要備課教士師記，所以最近同她傾的話題總離不開此卷書。由於自己都有上過士師記的堂和查過經，所以有幸能搭0爹。

其中最深刻是和她傾到基甸（士6-11）。基甸是一個要神好多引證的士師。由最初的缺乏信心，拆偶像都要偷偷摸摸在夜晚才動手，並且要乾濕羊毛引證和異夢等才敢上路；到神又為他裁軍，由二萬二千人裁至三百人。因此基甸對神信心的頂峰為三百人打仗，但他失敗的地方也是三百人，因為當他初嘗勝果，便忘了神的吩咐，報私仇和做了個以弗得當偶像拜，甚至把自己的兒子改名為亞比米勒（意思是我的父親是王），以為自己才是打勝仗的關鍵。

因此，他信心的頂峰便成了他失敗的起源。真是
成也三百，敗也三百！

所以當自覺頂峰時，便是危機的開始，小心小心！

我的組員

今日週會為信息回應。

首先是劉花帶的祈禱敬拜會，題目為節制，她帶得非常好，令大家都檢視番原來過去和現在總有些地方是沒有節制的，整個過程都好有反省。

跟著便進入正題，題目為大衛的帳幕。我們都分享如何敬拜神。大家均同意除了開聲、高歌外，還要用生活上的事項來敬拜—就是做好每天的職份來當作獻祭獻給神。當中大家有互相分享難處和成功的地方，彼此勉勵。

在甘泉組成立接近的一年裡，我看著組員成熟了不少，屬靈亦有所長進。我預備時想焦點集中在生命的禮贊，我以為自己要講好多野先入到主題，但原來不需要，因為組員們自己主動引入這個主題。從分享中亦見到他們不想只停留在教會中敬拜，而是將敬拜層面推到生活上，實在令我感動！（這是神的工作）

老實說，這是我做組長以來，第一次覺得能夠帶呢組是我的榮幸！Spring, I am really proud of you!

一些分享

由於受某位老師的刺激，所以我開始發奮圖強（你話幾「幣」，返左十年先至做）。而家每兩天查一章經文，由創世記開始，希望可以熟讀整本聖經啦（這是一個宏願）。

昨晚看到第三章，有以下的疑問/結論：
1) 蛇在未受咒詛以先，究竟點行?如果無腳，咁未好似一支棍咁彈彈下?（試想像場景，夏娃在嬉戲時，蛇突然彈下彈下出現...場面都幾搞笑！）

2)人的墮落並非出於魔鬼，而是出於人對神的質疑。試問如果不是夏娃和阿當先對神不容許吃分別善惡果的命令有所質疑，蛇點會得逞呢？（看聖經的時候，真的唔明點解，從而引發完全的順服是甚麼？是不是不想就遵行呢？但經過思考時，又有危機喎，咁即是點呢？- 這是理性主義和敬虔主義的差別吧！咁點先可以中肯呢?）

3)神仍愛人，知道他們犯罪時，仍尋找他們和為他們編衣服。

4)神為了愛人，自己限制自己，讓人有自由意志。（呢個論點可能會有爭議吧！）


不過其實創世記都幾深，好多野都唔係好明白點解神要這樣做。

IL DIVO

前陣子，有位同工介紹了這隊Band給我認識，是由四名來自不同國藉的歌唱家組成，包括美國、瑞士、法國、西班牙的歌唱家組成，他們全受正統音樂訓練（有男高音、中音等），並曾參與四十多個Opera的演唱，他們的音樂是由流行結合歌劇而成的。所以唱起來，同一般流行曲不同，隊名發音為 "ill di-v-o"。

雖然有些歌曲是以西班牙和意大利文唱的（都唔知歌詞點解），但無損其可聽性，再加上靚仔的外型，實在令我目不暇及和聽出耳油，簡直是視聽享受。我最喜歡的是mama （英文）一曲，好感動。

四週年之我感

今日看了一位牧師結婚三十週年的特集後，才驚覺自已已不經不覺踏入四週年了，也就是絲婚（終於脫離了「紙」的行列了）。

其實結婚不像是童話故事中"They live happily forever"，因為結婚前我和黎生吵架次數2隻手指數晒，但一結婚便不得了，頭個三個月不斷吵架，並且有唔想繼續的念頭。好在而家都雨過天青。

呢幾年的婚姻生活，真是合我心水：因為我仍舊過著沒有管束的生活。我想如果不是嫁給黎生，我已經會顛左，因為我喜歡獨立的，不喜歡要由伴侶支配著我，但我想應該無幾個人能忍受如此的性格。

而我又相信無人能忍受黎生的吊兒啷當性格。所以實在感謝父神的安排！

意外的禮物

今日，有一位傳道人把他的最新著作送給我！就是《二千年靈修神學歷史》，真係非常之開心，這是在中宣做野的好處。其實我去年已認識他（因為上了他的靈修神學課堂），猜不到他專誠入到中宣送禮物！真好人！感謝主！本書價值HK$110.00！哈哈哈！ （實不相暪，去年我知他寫書已hau住，希望博他送給我，點知夢想成真！-其實我都幾貪小便宜^0^）

贈言：
花燈：
為你忠心的事奉感謝天父，又願你在學習中得著全人的成長，屬靈是一種生活。


在此為他賣告白：他就是彭順強先生，加拿大西三一大學文學士、維真神學院基督教研究碩士和神學碩士，主修靈修神學(師承 Eugene Peterson、巴刻等)，為鑽石山浸信會傳道人和中宣的客座講師。
他十分好人，教書用心，尤其講到天主教和基督教靈修學的分別時，特別好！

靈修分享

前日靈修時，看的是迦拿婚宴（把水變酒），耶穌的第一個神蹟。

當時耶穌剛開始傳道生涯，約三十歲。由於婚宴中用來款待客人的酒沒有了，於是耶穌母親馬利亞便叫耶穌想辦法（當然啦，馬利亞知道耶穌是大靠山），耶穌回應說祂的時候還未到（大概是指不想在那麼多人前表露身份）。雖然，祂還是行了，但我即刻想到祂過去三十年，刻意不用神蹟去過活是生涯是怎樣呢？祂明明有這個權柄，但還活得十分謙卑，仲要做木匠（或石匠）個仔。祂明明可以用神蹟去解決好多事情，但也沒有用到；祂在三十歲前，都仲係過緊普通人的生活！祂會想甚麼呢？甚至到死，祂都沒有運用過與身俱來的權柄為自己做事！（可能你會覺得祂無事找事做，但祂為甚麼咁辛苦！）

我相信祂一定有掙扎，一定有不情願的時候（約翰福音中不就曾祈禱要求神將苦杯拿開嗎？），但祂選擇順服，何等的難啊！祂誠然是神，但也是不折不扣的人，祂所受的苦，沒有枕首的地方，還給人趕走、質疑、鞭打，甚至釘死在十架上，對祂來說一定十分痛苦！

所以我之前問，為甚麼會是我？為甚麼入了神學院做後所患的皮膚敏感更嚴重？為甚麼會是我才受那麼多試鍊和攻擊？

看看耶穌生平吧！即刻無聲出！定晴看神吧！仰望神才是出路！

雖然而家要處理的問題挖得好深，令我有d無安全感的感覺，同埋有陣時好反覆，但我同神講，如果輸左，我會非常之不甘心。呢幾日，每日都同神如此講一次，好似充滿力量，並且好感受到神的愛！

敬虔主義

昨晚上教會歷史，講到施本爾的敬虔主義。他最主要是提出以下幾點：

1)精讀聖經（並非是每年讀了多少遍，而是明白每卷書的中心思想）
2)活出愛的生活和行為
3)傳揚福音

還有好幾點忘記了，但真的有點慚愧，因為老師問我們有幾多卷書卷熟到可以講得出內容，重要人物有邊幾個時，真係唔敢舉手（雖然過去一年在門訓的查經訓練令我對聖經多了認識，但仍不足夠。）！另外個兩點也好不到那裏！

此外，又講及到差會的成立及宣教之父威廉克里（十八世紀）。這個人真是令我敬佩，他本是一位鞋匠，但為了明白聖經及教義，於是自學法文、拉丁文、希臘文、希伯來文。然後去了印度宣教，當中由於太辛苦的關係，妻子得了精神病，但他沒有放棄，在印度逗留了四十年，沒有再回去英國，因為他怕自己回到英國後，沒有決心回印度宣教！由於他的奉獻，引發了不少英國人投身宣教。

另外戴德生也是好厲害！他的第五代孫（忘記了他的名字）現在仍然是中國的宣教士，據說他的普通話和中文程度比好多中國人更好！


這些偉人真是可敬！

組長的提醒

前晚上門訓的內容是小組組長的須知，內容包括組長具備的條件和承擔的角色。同學均一致認為做組長要有成熟的靈命、謙卑、與主建立親厚的關係、以身作則和要有使命感。而最大的引誘是過於高舉自己（因為所有組員都會傾向聽組長話）。

講開謙卑，之前在大學帶組時都以為組員成長關自己事，因為我係大學帶個組，6個女仔有5個決志做傳道人，有同學跟我說：「花燈，你點解栽培到D組員咁進深！」個陣時都有飄飄然架！但係之後好快就發覺真係唔關我事，係神的功榮！所以我成日都提醒自己，我只是神所使用的小媒體而已，組員有多少願意返教會係出於神，我只是盡力而為罷！

老實說做組長8年來，有好多風雨，好多時都想唔做，因為做組長實在太辛苦，同埋自已性格不太適合做組長，所以神透過這個事奉崗位磨我磨得好厲害！同時亦感謝神，因為這個事奉是祂帶著我走的，如果沒有祂，根本無可能走到今時今日！

而且做組長不可期望一、兩年有果效，我都係做最近才覺得摸到D門路，因為人的工作是自己控制不到的。因此奉勸剛踏上這個崗位的實習組長，不要輕言放棄，可能過程好辛苦，但係最後得益的都是自己！

額外的事奉

話說昨晚上長笛後，老師有信仰問題問我（其實我老師只是一個二十歲左右的小弟弟），因為他以前信了，但返教會不穩定，以致靈命沒有多大的成長。由於星期六他要在某學校教長笛，以致不能返團契，於是他問我應否辭工而返團契，但無左份工又令他交學費有壓力（他在浸會讀音樂），所以不知如何是好。我當然跟他分享返團契的好處，和我們不能同神爭時間用等等，以及告訴他神如何祝福我等等。他聽後變得有信心，和決定返團契。

在傾談的過程中，發現他沒有接受正式的栽培，因為他是返恩福的，據說該教會因太多人，連栽培的人手也不夠。於是我跟他說每次上課後我會同他做栽培。

此外，他又跟我說，他會加入Worshipper做長笛手，他覺得比起之前入管弦樂團仲興奮，因為可以事奉！

其實，我跟左佢學長笛接近兩年，由開頭覺得佢信仰不清晰到現在心裡火熱，實在感謝神，亦覺得神安排每個人的認識有著祂的旨意，而家感覺好似多左過屬靈細佬（因為除了上課外，我們常常在下課抹笛時談信仰的問題）。

Are you ready?

It is about the lesson on Thursday: the Reformation by Martin Luther. Martin Lurther was a scholar at that time and he found that the Roman Catholic distorted the ethnics of Christianity. Therefore, he nailed 95 theses which was cited the problem of Roman Catholic and attack on Popal abuse and sales of indulgences.And thus the history of our Protestant was begun. (in fact, we are protestants.)

What I tried to say is not the history of Protestant. It is the problem of Readiness. At the era of darkness, many people were inable to revolt because of ignorances. Rare could read bible because there were only Latin Version in the church. Generally speaking, they learnt the religions from the Church without the ability to distinguish. Therefore, the church educated them to buy the indulgences and thus the church could make a big money.

However, Martin Luther learnt a lot from school and he even equipped himself as a biblical scholar. Therefore, God used him to launch the Reformation.

But to me? Am I ready for God?

According to satistics provided by the teacher, there are over 20,000 Koreans in North East China to run their businesses. But underlying, they tried every effort to preach.

In South Korean, over 300,000 students would minor Chinese in their University because of preaching. Some of them study English in order to teach English in China. They would enage into short-term missionaries or long-term missionaries in China.


That is why I came across so many Koreans in NE China.

What about us? Are we equipped enough to be a tool of God?

Pilates

由於自己以前打波整傷了雙腳，所以現在做Gym已不能再跑步（一跑步雙腳便會痛），再加上以前有位教練說我柔軟度不足，做運動時好易受傷，於是一路想找一些柔軟體操做。當時有學過瑜伽，但上了一堂後便發覺當中涉及拜偶像的動作，所以即時停止。

幸好，在尋訪後便知道有Pilates這種運動。這本是一項復康運動，為一德國人發明的，動作以芭蕾舞結合柔軟體操。本來我打算等Trouble 在Physical 中開班的，但後來他轉了職，所以上星期我便以HK$48在尚書房中購買了教人做這運動的VCD及地墊在家中做。如當日沒有去做GYM，便花半小時在家中做。

這真是一個很好的帶氧運動，不用五分鐘便大汗淋漓。最驚喜的是連姿勢也改善了，因為本來我有小小駝背，但做了個多星期後，發現腰背也挺直了，而且一些平時做GYM也動不到的肌肉也有點痛，因為這運動會郁動深層肌肉。（這是Trouble 教練說的）希望做多d，令到跑步不會再痛啦！

好忙呵！

唔知點解咁多野做！

學院：忙找老師、課程海報、內容、上課地點等，仲有獻身營籌備及宣傳、營刊，又要幫老師譯論文！

私事：一個星期上三晚課，再加主日學，晚上不斷要做功課，星期四做完傳道書（星期日），星期五要預備查經，聽日要交查經功課，星期四又要上教會歷史（而家已經要張羅功課），又要練長笛，另外又要加一樣自學的東西（學有初成才公佈—都係為讀神學舖路）。

而家好似每日都要查經，傳道書及門訓的查經功課要求多及高！好在大奧已播完，不用睇電視！


「我見日光之下所做的一切事，都是虛空，都是捕風。」

呢句係我最近最喜愛的金句，最好唔駛做啦！

大受打擊

我向愛貓、狗。

但星期三考試後去劉花屋企玩貓後，皮膚突然敏感，全身起了一粒粒，極其痕，於是去看醫生，
醫生說是可能是貓毛引起的。我當時晴天霹靂，難道我以後無得玩，已經無得養，仲要無得玩，嗚....嗚.......
仲要d藥好鬼眼瞓，搞到我9:30就走左上床。

為了要確實一下，我決定遲d再試一次。希望可以繼續有得玩啦！

感恩與反省

今日感恩就係考完試啦！由於擒晚已想通（神的位置最大，大過考試），所以今日表現ok，雖然都有吹錯音，但尚算流暢。當我入試場時，我同神講吹俾你聽架，記住聽啦！因此我知神伴著我考試。（當然要多謝劉花的出色伴奏！）

反省就是：
擒晚上堂時有同學分享他小女兒的禱文，聽完後真係汗顏！
小女孩說：「神啊！求你俾我遇到困難，因為咁樣我先識得去學習解決問題。阿門。」

這個小女孩只有八歲，對神的信心如此單純；但我則只懂求神幫我挪開困難，一個考試便如此慌張。無怪乎耶穌說要我們像小孩！

耶穌說；「我實在告訴你們，你們若不回轉變成小孩子的樣式，斷不得進天國 ；所以，凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裏就是最大的。」
（馬18:3-4)

聽日就係啦（續）

今日要上門訓，心情複雜，本來都唔想上，但又諗平常考試時都未試過唔返教會，所以唔可以咁衰仔（同埋D同學見我唔上堂，會擔心GA），因此就去上堂。

上堂時有位同學帶敬拜，唱的詩歌是我未聽過的，但唱罷後，彷彿神跟我說：
「你希望考試"羅"高分，但你吹長笛的目的是要吹出好聽的詩歌，你這個期望跟你的目的是否吻合？」

我即時反省，我考試的目的是為了有進步，因此我為甚麼執著要得高分呢？好彩神及時提醒，令我可以投入小組的分享和禱告(今日有好多得著)，也令我而家好平安。

個首詩歌名叫《為主獻上自己》

哦主你給我這麼多
我知是因為你愛我
不知該如何報答你
願今生為你所用
獻雙手（做你的工）
獻雙腳（走你的路）
獻我口（傳你的名）
獻我心（愛世人）

聽日就係啦！

終於，我聽日就要考試啦！今朝發了惡夢，夢見自己係Aural部份唔識答 - 驚醒！
終於5:30就瞓唔著啦！我真想借阿強隻耳去考試，因為他好似唔需要練習就識。
我阿SIR同我講只要全心全意吹俾神聽，祂就會幫你，縱使吹得唔好，你只要知道祂在聽就得la……

其實，呢d我都知，我都知道學flute的目的是要吹出好聽的詩歌，但真係有壓力ga！我讀書考試都未試過咁緊張，可能因為始終自己無音樂天份啦！

大奧第一章主題曲

這齣電視劇最吸引我的不是劇情，而是由Southern All Stars 唱的主題曲，加埋片尾的畫面，型到爆！（當然套劇也不錯，節奏快，和服靚，同埋我鍾意瀨戶朝香）但不知為甚麼古裝劇會配咁多 英文歌詞。

愛と欲望の日々作詞　桑田佳祐作曲　桑田佳祐唄　
Going　up　to　″狸穴天国（まみあなパラダイス）″
東京（OEDO）はお洒落な迷宮（おみや）
今宵（こよい）は君と踊ろよSugar恋人同士でGroove
輝く星座はアクエリアス倶楽部はおマセな密室（へや）．．．Be　here
眠らぬ街に夜明（よわ）けは来ない祭祀（まつり）はちょいとCool
Darlin’. Say you love me
愛のために生きりゃいいじゃん
Baby, can you hear me?
魔性の血が騒ぐNight and Day
C’mon baby明日もHallelujah
Shake it, shake it, dance all night.
可愛い女になれるやBoogie-woogie wonderland.
What’cha gonna do.
What’cha gonna do, yah.

I’m going down to〝狸穴地下室（まみあなアンダーグラウンド）″
気合いを込めてBeerこの世はどうせしがない社会元気を出してGroove
嗚呼　愚痴など吐いたら阿呆みたい夢さえあればいいや．．．No fear
すべてが僕らのBlack and soul music
涙のRhythm and blues
I will take you higher
愛に燃ゆる君の名器(めいき)
Baby, it’s your desire.さあもう一度
〝Xanadu　and〝　Afro-rake”
Oh, my babyアンタニ惚れたり
Gimme gimme one more chance.
可愛い女とヤレるわ
Such it to me one more time.
What they’re doin’!!
Darlin’, say you love me.
愛の種を蒔けばいいじゃん
Baby, Can you hear me?
Hey brother皆踊ろうNight and Day
C’mon baby明日もHallelujah
Shake it, shake it, dance all night.
可愛い女になれるやBoogie-woogie wonderland
EverybodyみんなでキメるやWoo-ga-chaka, disco fever
それ行け!!　二ッポンの皆様
What’cha gonna do’s to dance!!Do it!!

老師的一席話

今日，考試前的最後一課，竟然十分緊張，頻頻出錯。我老師就跟我說：「吹長笛好難討好每一個人，所以不要介意其他人的看法如何，就算考官也不要太看重，最緊要是最大粒0個個聽到。」他手指著天。

我即時如夢初醒。是的，學長笛的原因也是想為上帝演奏！

7 days to Exam!!! 考試倒數7天

I've got a grade 4 exam for flute on 19 October, 2005 (Yes, this is our great Chief Executive's Birthday). I am quite worried about the result. What if I failed............? I tried my best to prepare for the exam so I have an expectation. However, when I played flute recently, I couldn't play it well. Some notes I memorised before are missed now. The pieces I played are
much difficult than the ones last year. I just prayed that I could finish my exam happily.

我的考試是於10月19日（無錯，這正是我們特首的生日）。我好擔心結果....如果肥左0甘點呢？我已盡力了因此想有好成績。但最近連自己之前背好的也忘了！其實今年比去年難！我現在只想開心地完成考試！

印巴地震死四萬人

巴基斯坦前日發生大地震後，重災區的死傷數字昨陸續浮現，最終死亡人數可能高達四萬人。軍方較早前表示地震死亡人數已升至二萬人，並有逾四萬人受傷。隨著山區的災情逐漸清晰，死傷數字相信會大幅增加，地方官員推測今次地震死亡人數甚至高達數萬人。駐當地的中國大使館昨通知港府，有三名持香港證件的旅客失蹤，可能已罹難。當局指這是該國歷來最嚴重災難。總統穆沙拉夫呼籲國際社會伸出援手，全國由周日起哀悼三日。

嚴寒冷雨煎熬
在巴基斯坦北部喀什米爾發生的七點六級大地震，將數十條鄉村夷為平地，令多個城鎮的房屋和建築物倒塌，並引發山泥傾瀉，造成大批農民、城鎮居民、學生及士兵死亡。災區的街道屍橫遍地，救援人員因道路險阻而未能前往清理。災區山路崎嶇，塌山泥和石塊阻礙了救援工作，同時又下大雨，晚上氣溫降至攝氏零度，加上多次餘震，災民飽嘗淒風苦雨煎熬。
地震及餘震令孟加拉西部、印度、巴基斯坦以至阿富汗中部都感到震動，巴國氣象部表示至今已發生四十五次餘震。地震災情最嚴重地區集中在巴國控制的喀什米爾。災區許多生還者前晚在近攝氏零度低溫露宿，苦不堪言。
村民和搜救人員用手或工具在倒塌的房屋和學校挖掘，希望救出生還者。軍方派出直升機運送軍隊及物資到部分災區，部分地區未能顧及，北部有三萬人居住的巴拉果德市未見官方協助，這個區內最大的市場幾乎被夷平，多人被困瓦礫，蔬果撒滿街外。當地一間四層高學校在地震中倒塌，居民用木板收集屍體以便集體處理，災民以披肩裹身，瑟縮街角等待救援，他們感到被政府遺棄。
除了學生外，士兵農民及家中支柱都在今次地震中死亡，山泥傾瀉令到道路受阻，救援隊伍無法及時趕到，屍體棄滿街頭，村民認為被遺忘。就算逃過大難亦要繼續受苦，因為災民要抵受晚間近乎零度的低溫。當局表示，救援士兵只能給予部分村落城鎮提供協助，偏遠地區的災民仍未得到援手，部分地區更無人組織將死者下葬。
在西北部的巴拉果德，受傷居民只有毛巾覆蓋坐在路邊等候治療，屍體則由木頭車推走，但居民表示無以下葬，亟盼軍方協助，「無人來幫助我們」。
喀什米爾成重災區
與此同時，喀什米爾工程及通訊部長法魯克估計，巴控喀什米爾是重災區，有三萬多人死亡，包括許多學生，當地有多個城鎮被完全夷平，首府穆扎法拉巴德盡毀，一些鄉村無人生還。他指地震在周六早上發生，當時學校正在上課，簡陋的校舍倒塌時有數以百計學生遇害。

那麼多人死......心痛......

有人有新朵-笑話一則

剛剛和黎國強吃飯，他問了我兩個問題。

黎生：「你知唔知麥當勞叔叔的簡稱是甚麼？」
花燈：「麥叔叔。」
黎生：「你知唔知洪都拉斯叔叔的簡稱是甚麼？」
花燈：「"洪"叔叔。」

事奉的路

Last night, I had gathering with some sisters from Campus Crusade. Some of them had just finished their divinity degree and some of them would consider to devote their lives to serve God. After sharing and discussion, all of us agreed the road ahead to serving God is not a easy way. Instead, it is full of difficulties! You have face the weaknesses of human nature on one hand. On the other hand, you have to face God. How could I strike the balance? It is not a simple way. There are many struggles that can't tell. As I always said, the dark side of human nature would be shown perfectly in the Christian Society, as there hasn't any mechanism to check. However, it is grace that God still uses us, isn't it? To walk through the road ahead is not by my own might. It is by God's Grace. Though I don't love my present job, I would regard it as the test from God to modify or polish me thoroughly!

昨晚，我和學傳的幾位姊妹有Gathering。當中有些已完成神學學位，有些則有獻身打算。分享後，我們均同意走上這條路真不容易，好多掙扎，好多困難，不易走！你要面對人性的軟弱，也要面對神，怎樣才取得平衡呢？我想說，由於沒有機制，基督教機構很容易彰顯人性的軟弱。但同樣也反映了神有恩典，因為他仍然用人！因此走這條路不是靠自己的能力，乃是靠神的恩典！
因此，我縱不喜歡現在的工作，但會視為磨鍊！

Welcome Back! Isabella!

Today, I called Cowboy and knew that Isabella would arrive in Hong Kong around 10:00 tonight. It is really a good news. Hope to see her and Cowboy on Sunday.

唔知自己想做口羊！

近這半年，都覺得自已現在的工作，十分不適合自己，雖有事奉心志，但完全坐錯位置，好似著錯鞋。

因為一直以來，呼召是去接觸人群，做一些人的工作，但現在對報名表、文字多於一切。雖然，我知這只是過渡期，但不喜愛這份工作的感覺一天比一天濃厚，以前未試過的，怎算？我每天也祈求給我力量做好D，都有果效。可是，一起床就想返一份自己都唔知做梗乜的工作是十分辛苦。我常想，可不可以趁只剩下的幾個月（距06年9月入學）轉換一下環境，但好似不負責任......
我會努力祈禱！

英語殘片推介：仙樂飄飄處處聞Sound of The Music

我愛看英語殘片，如亂世佳人、窈窕淑女、魂斷藍橋、西城故事等。

I love to watch old movies, say Gone With The Wind. My Fair Lady, Waterloo Bridge, West Side Story and so on.

我自十歲起，已看了20多次（小時候是看國際台，現在則看dvd)。這是一齣歌舞片，當中歌曲十分動聽。
The most favourite one is Sound of the Music. I have watched it over 20 times since at the year of 10. I watched it from Channel World while now I got a DVD version. It is a kind of musical movie. The songs in it are very good. I could memorize the lyrics.


The story is about a hart-warming true story of the Von Trapp family. Julie Andrews lights up the screen as Maria, the spirited young woman who leaves the convent to become governess to the seven children of Captain von Trapp, an autocratic widower whose strict household rules leave no room for music or merriment The In the flim, you would find out the nature landscape of Austria.

本片根據真人真事改編，上圖就是真實生活中的Maria和Von Trapp家庭，生活於真實生活中的艦長已於1947年5月30去世，而瑪麗亞也於1987年以82歲的高齡去世了!本片敘述發生於二次大戰前奧地利的Salzburg，一位實習修女-Maria和 Von Trapp家的故事。
　
《仙樂飄飄處處聞》於1965年上映時，賣座紀錄打破了《亂世佳人》，當時還被人稱為"The Sound Of Money"呢!在1965年的奧斯卡，《仙樂飄飄處處聞》獲的了「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳女主角」、「最佳女配角」、「最佳電影配樂」…等。是本世紀最好的電影之一。


Here is one of my favourit songs: Theme Song " The Sound of the Music"

The hills are alive with the sound of music 眾 山充滿生氣，洋溢著樂韻
With songs they have sung for a thousand years 群山唱著流傳千載的歌韻
The hills fill my heart with the sound of music 群山把樂韻傾注入我心
My heart wants to sing every song it hears. 我的心願唱出每一首聽過的樂章
My heart wants to beat like the wings Of the bird 我的心希望成為鳥兒般拍翼翱翔
that rise from the lake to the trees 由湖泊飛進樹林
My heart wants to sigh like a chime 我的心欲成為教堂響鐘般呼出的嘆息
that flies from a church on a breeze 隨風飄揚
To laugh like a brook when it trips and falls 如清溪般，當流經溪石時，能發出歡笑聲
Over stones on its way
To sing through the night 徹夜高歌
like a lark who is learning to pray 就如雲雀學習祈禱般
I go to the hills when my heart is lonely 當孤單時，我便跑上山
I know I will hear what I've heard before 因為我知道我會再次聽到
My heart will be blessed with the sound of music 樂韻使我心中充滿平安
And I'll sing once more. 我會再一次高歌

香格里拉的滋味

香格里拉是我嚮往已久的地方，好想去，但暫難成行，為了彌補這個遺憾，所以今日同黎生去了位於旺角的「香格里拉」吃飯。

這間食店（是黎醫生推介）主要提供過橋米線和雲南小食。老闆為了學得正統的雲南美食，於是跑上雲南學整。今日是我第一次光顧。當中的麻辣湯底，真叫嗜辣的我一吃難忘。辣得呢，又沒有嗆喉，但咀和舌頭卻有麻痺的感覺，吃罷後也不用大量喝水，真的十分過癮！

我點了中辣，而黎生點了小辣，但足以叫我們吃得汗流浹背。米線中的滷肉做得很好吃。但是太大碗了，我只吃了小半碗就飽了。

價錢合宜，每人只需20-30元！

強烈推介小靜去試！

地址：旺角通菜街97號地下（先達廣場側）

十年的團契生活

話說花燈番團契都有十年啦！

十年來，有幸得到弟兄姊妹的厚愛，能同大家建立深厚的情誼（友誼二字不足以代表弟兄姊妹的相愛！），所以很開心星期六見到弟兄姊妹！

十年來，都盡力番團契，以前做野忙，就算星期六要O.T.，都會提早返工，好似其他同事下午12:00才番工，我都寧願第一個返工：早上8時返到公司，下午2時就趕返屯門，返教會。

而家雖然早放工，但係都好忙，好多時晚上要工作或返學，到星期六其實都好倦，但都堅持返。
咁講，唔係代表自己好勁，好屬靈，其實我都有問為甚麼咁堅持，難道自己不想去玩嗎？不想休息嗎？不想Shopping嗎？不想趁星期六做功課嗎？不想約朋友見面嗎？

我想，如果純粹係因為責任，好難維持落去吧.....

我深信，雖然上述事項十分重要（去玩也是一件重要的事），但沒有一樣野是比神重要，比神的家還重要，因為神說：「除了我以外，你不可有別的神。」「別的神」就是要提醒我要將神放在第一位。因此，我覺得沒有野比返神的家重要，沒有野比見神的子民重要。

何況，和一起成長的弟兄姊妹一齊敬拜、分享，是一件上好的福份：我地一齊喊過、一齊開心過，呢d點滴，根本不可以忘記，或者冷卻，試問，有幾多人可以好似自己咁幸福，可以毫無顧忌咁同朋友/家人分享！好似 我依家情況，如果無左弟兄姊妹支持，好難行落去，但感恩神擺左好多好的基督徒係我身邊，令我不會有孤單的感覺！因此，我好享受返團契，一來可以知道弟兄姊妹近況，二來對自己都係屬靈加油站，所以每逢團契，我都會儘力早d返，期望可以和不同組的弟兄姊妹打招呼！

但不知從何時起，大聚會不再是大聚會，三組只有十二、三個返左黎，仲要係到四點多才返得十二、三個。我不是因為人數多少而灰心，因為小組不再乎人數多少，但我更關心的是屬靈質素。
是不是因為生命有些問題，才不番？究竟我可以點做呢？

當然，這也可能是內容問題。我十分同意，因應時代，形式也要作出一些調整，但核心的內容是不能缺少，如查經、祈禱等。我們有些位是不能跟世界妥協吧！

雖然，我問自己可以做d口羊，但其實自己都好有限？好似而家面對緊的事情，有時令我都好難敬拜中投入，有時都不想返教會，有時又好多問題問神，但我深信神是愛我的，為我捨己；憑著這點，我才能繼續返團契和教會。我深信神是最大的，我不能奪去神的時間表去做自己野。試問不返教會，我又可以做多幾多野，不過是浪擲光陰吧！

其實寫呢篇野，都要付出d勇氣，但我覺得有d野是必須要講的！

童夢奇緣

今日同黎生去睇劉德華的童夢奇緣。這是一齣很好的戲，內中不乏笑料，但是又發人深省，而且演員也很捧！畫面很美，有童話Feel，雖然有d似抄西片，如 The Big, Big Fish等，但無損可觀性，感人得來又不煽情，著實不錯！只是結局有點玄疑而已。

當中有些對白，令我留下深刻印象：

可悲的是生命是不可番轉頭，可喜的是生命是不需要番轉頭。

上天給人的時間是一樣，只是看我們如何運用。

明天充滿希望，那怕只剩下一天的生命，因此都要活好每一天。


此外，描述兒子到最後才知誤解父親，於是兒子便問父親為何不作解釋，父親說因為解釋了兒子也不明白，我如遭當頭捧喝，因為我而家常常問神何必偏偏選中我，但卻沒有答案。原來神就算解釋了我也不明白，我所知道的比不知道的少很多。

Lesson 3

It is about the heresies in the early Christian Society. There were many controversial issues, say the doctrine of Trinity and the innate divinity and humanity of Jesus. Surely, it is still a myth right now and it is not easily to be understood. The arugments, unavoidably, would not have answers.

After hearing the different heresies, it is found that most of them tried to solve the problem of Jesus's humanity. The sects, affected by the doctrine of Jews, were not easy to grasp the flesh Jesus. They tried to ignore this kind of Jesus, and only emphazied the divine Jesus.
For example, one sect:
耶穌是一個普通人，神收納他為兒子，並賜予「基督」(靈)給他，但當耶穌死後「基督」便離開他了。

It is not difficult to point out that they tried to frame Jesus at their desire. It seems funny. However, we are sometimes trapped by this. We always tried to explain the reason for God's action according to what we want. Say, we would say in this way:" The Tsuami in South Asia is a punishment by God."

What I want to say is that: Jesus is both God and Man. When he lived in the world, He was also tempted to sin. But He chose not to sin. That is why he was called to be a Great Model for Christian. He is God. On the other hand, He is a man, just like us. If He only had his divinity without flesh, He would not be able to sin. Therefore, it is his determination not to sin, right?

What I should learn from Jesus is : To Respect God's Soverenity and To Grasp His Grace and To Grasp His Compassion. That is also the origins of our belief. It sounds difficult to be balanced.

由於太累，明天才奉上中文。

電腦人員 - 忍耐吧

話說我和隔離同事部機雙雙中了毒，給那位專家Format過，但她在裝機的時候，擺了烏龍：

Printer: 我地Office 有三Printers，她分別為我們裝了兩部(結果每人各有一部沒有裝上- 但不是相同Printer）。
另外，Password 沒有Set 到，結果我去不了Server。
還有，沒有給我裝Fonts。(但卻幫我的同事裝番）

成部機也不知搞成點！同她說，她又沒有反應！

我跟神說，點都要忍耐！

我剛發現 Photoshop又無埋！

強壯身體鍛鍊有功 More Exercise, More Healthy

最近不知可故，越瞓越眼瞓，好像甚麼事也提不起勁，心想不能這樣下去，
到最後可一事無成（星期日瞓了十幾個鐘，甚麼也不能做 - 我從來未試過）。為了有所改善，於是跑去做Gym，果然有效，個多小時後，感覺喚然一新，精神奕奕。

「運動令人更壯健！」連帶心情也豁然開朗呢！

I don't know why I am quite sleepy recently which I never expereniced before. On Sunday,
I slept over 10 hours but still desired for sleeping. Under such circumstances, I did nothing but just slept. I couldn't stand for this. Then I did exercise. It is much better. I just felt refreshed.

The more exercise, the more healthier you become. It also cheers y0u up!.

東莞之行

Today, I visited a factory in Tongguan to preach gospel. I loved preaching as this is an important task that Jesus assigned the desciples. I found that the workers are egar to know something about Jesus Christ. But they seldom have a chance to know it. Some of them told me that there is no church in their home province. Though the time for us to share is not enough, I think I just did what I should do - to share the good news as Jesus requested.

Recently, when I did something related to preaching, I found that it is not easy for me. It is a struggle in my heart. On one hand, it is a task I am longing to. On the other hand, the feeling of unwillingness brusts out. Under God's grace, I overcome the hard feeling somehow. Thanks God. I know that I gained victory again.

今日，我到東莞的工廠傳福音。這是我第二次到那兒。我十分喜歡傳福音，因為這是大使命。
和工人傾談後，我發覺他們對信仰有興趣，只是沒有門路，在他們的家鄉還未有教堂或信主的人。由於時間關係，和他們的分享時間不多，但我覺得自己只是盡上耶穌所要求的本份而已。

最近，當我為神作福音的工作時，都有點困難。內心交戰：一方面這是我所愛的事奉，另一方面不願意的感覺彈了出來.....但感謝神，我又戰勝了一次！

Lesson 2

Today, I went throught the history of the first generation of martyr. It is impressed that how come they are brave enough to face such tortures? For example, some of they were burned or killed by animals. It is quite horrible and disgusting. However, they still have conviction that they died for Jesus. Because of them, many people became Christians. That is the reason for the drastic growth of Christians. That is what Tertullian said, " the blood of Christians became the seed of Gospel."

今日，我上了第二課，有關第一個世紀的殉道者故事。最令我深刻的是為甚麼他們能面對如此的逼迫？有些是給火活生生的燒死，有些則給野獸咬死。但他們死的時候，仍對神有很大的信心。亦因此，旁觀者亦成了基督徒。因此特土良說：「基督徒的血成了種子。」

使徒的殉道：
雅各（約翰的哥哥）：在被定罪時，仍無怨無悔，令一名旁觀者即場信主，和他一起被處決。
多馬：在印度傳福音被殺害，但對當時印度信徒影響深遠。
猶大的兄弟西門：被釘在十架上。
奮銳黨的西門：在埃及成為主教，後被火燒死。
巴多羅買：在印度傳福音，後被釘十架，但不死，遂遭剝皮及斬首。
腓力：與他的女兒一起被釘死於十架。

主教或信徒殉道：
伊格那丟：被餵野獸而死，死前說：「現在我才開始作主的門徒」。
坡旅甲：士每拿的主教，死時86歲，在被捕後，求獄卒給他一個小時禱告，為每一個他所遇見的人，無論信與不信。因此，獄卒也深受感動，勸他獻祭給凱撒，但坡旅甲卻說：「我事奉主86年，祂從不虧待過我一次，我沒有理由不認祂。」最後，他被火燒死，死時圍觀的群眾也哭了，並有不少人後來信了主。
泊伯多雅：是貴族女子，但她信了耶穌，並受洗加入教會。後遭逮捕，其父力勸她放棄基督徒的身份，但她反說她的身份就是基督徒，除了基督徒外，自己甚麼也不是。最後在被判給野獸咬 死。

看著這些故事，我反問自己為甚麼信主？我，作為一個基督徒，目標究竟是甚麼？可能我不用好像上述的人作大事，但我相信神是有祂心意，問題是我能否配合呢？

After heaing such kind of stories, I asked myself the reason why I believed in Him? Being a Christian, what is my missions? I am not a great person as the above-said. On the contrary, I am just a small potato, though I still believed that God has His planning. The improtance is that how could I carry out His planning?

如何為你自己禱告

其中一課題：主啊，讓我對你的話語有更深的體會

十個讀聖經的好理由：
1. 讀經能幫助你明白自己要往那裡去—
「求你用你的話使我腳步穩當，不許甚麼罪孽轄制我。」（詩119:133）
2. 讀經能給你智慧—
「耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。」（詩19:7）
3. 讀經能幫助你獲得成功—
「這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話；如此，你的道路就可以 亨通，凡事順利。」（書1:8）
4. 讀經能幫助你過聖潔的生活—
「少年人用甚麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話語。」（詩119:9）
5. 讀經能幫助你順服神—
「耶和華啊，求你將你的律例指教我，我必遵行到底。求你賜我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。 求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜愛的。」（詩119:33-35）
6. 讀經能帶給你喜樂—
「耶和華的訓詞正直，能快活人心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。」（詩19:8）
7. 讀經能幫助你在信心中成長—
「可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。」（羅10:17）
8. 讀經能幫助你尋得救贖—
「你們若常遵守我的道，就真是我的門徒；你們必曉真理，真理必叫你們得以自由。」（約8:31-32）
9. 讀經能帶給你們平安—
「愛你律法的人，大有平安，甚麼都不能使他們絆腳。」（詩119:165）
10.讀經能幫助你分辨善惡—
「我將你的話語藏在心裡，免得我得罪你。」（詩119:133）

信得越耐，對神話語的熱衷程度好像減少了，但這一天的課題卻給我當頭捧喝，作為基督的門徒，真的不能離開神的話語，因為神的話語是帶著能力，能夠修正我的思想與意念，有清晰的思考能力，使我有正確的價值觀，並且帶給盼望，幫助我建立完整的生命。

門訓課程開始了，讀經每天3-4章為功課之一，我要繼續努力，不但交差，而是深深喜愛神的說話，並行出來。
另外為了令弟兄姊妹也讀聖經，我會邀請職青區弟兄姊妹參加聯堂聖經問答比賽的話劇。

Being a Christian for several years, it is noted that the enthusiaisms towards God's wors are running down. I made many excuses to myself to escape from reading scriptures, say too tired, too busy and so on. However, after reading the said chapter last night, I found that God's Words could correct me and save me from the wrong pace. What is more, God's Words bring HOPE to me so that I could have a better life under God's grace. Reading scriptures is one of my assignment everyday as required by descipleship training. I would try my best to read it and to love it and to carry out what God's saying. Besides, I am planning to invite b/s in my community to join the drama contest of Bible Contest.

「你們要行道，不要單單聽道，自己欺哄自己，因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。」（雅1:22-24）

Nicam

The reasons for me to build up an English Blog are that it is convenient to type in English and I could get used to writing English to prepare my studies next year. However, according to my target audience's opinion, it is a good idea to have a Chinese version. From now on, I would try my best to provide two versions.


我建立英語綱頁的原因為英文打字較方便，而且我希望寫多些英文以應付將來讀書之用。但我的觀眾卻以為中文版較好，因此我決定由現在開始會提供中文版。

書籍分享

這幾天看了一篇節錄自《在禱告中成為同伴》文章，當中最有印象的句子為：

「認識神是不能急就章的，祂的賞賜無法靠運氣而得，也不能匆匆路過的角落尋覓得到，多多與神單獨相處，從祂得著變化的祕訣。」

禱告要自動自發、直接而明確，並求問正確的方向。

自發性的禱告必須願意放下自己的計劃，選擇神的時間表；要保持彈性，不論遇到甚麼情況，都要尋找禱告的好機會。

禱告應該是世上最自然的事：「禱告是與神談話.....和祂聊聊生活的一切要緊事，不管大事或小事，並相信祂在傾聽。」

The statements are quite impressed. In the past, I just know to pray the needs of others and myself. But, according to the passage, I have to learn how to pray all over again - to pray whole-heartedly and to surrender myself. Most importantly, I have to tell God my feelings.

屋漏更兼逢夜雨

First of all, my computer in office is always down. And I had to use other staff's computer in these 2 days.

Worsen still, the electricity supplies in our office was suddenly DOWN DOWN this morning. That means no AIR-CON............

The sun heating the roof and I just seat under the roof.......... I was sweating in 5 minutes' time.

After 30 minutes, CLP staff came and rescued us. After he repaired. I was under the conditions without fans and air-con for 2 hours......

No computer untill 4 o'clock, no AIR-CON, Sweating....That is the saingy goes, "屋漏更兼逢夜雨!"

Today's Lesson

I had an evening class tonight. The name is The history of Christianity.


The first lesson is just an introduction. But it impressed me much.

First of all, according to the teacher said, the christians were crucified by The Emporer of Roman Empire:

Incident 1 in 64A.D.
In Rome, Romans massacred the christians in Rome by crucifying them on the cross and hung them on the road in Rome. Isn't it HORRIABLE???? (Surely, they are the first generation of martyr)

Incident 2
After a few years of the said incident, Romans killed christians in Jersulam and demolished the sanctuary in order to humiliate Jews and Christians

If I were the christian at that time. After 30 years of Jesus's death, I didn't know that I had courage enough to claim that I am Christian.

However, they were strong enough to face such kind of difficulties. It was grace on the other hand. The growth of church could not be stopped though.

Besides that, one of the point that should be marked down:

NO CHURCH IS PERFECT even in the era of apostles. The reason for Paul to leave so many scrolls is that there are so many problem in the church. For example, the norms and values of some church people were distorted. The books of Corinthians exposed such kind of problem (such as splitting among church people and heresies).

However, they were committed to face the problem and didn't show any sign to give in. That is the way we should learn. We shouldn't get used to the problems on one hand. But on the other hand, we should not be disappointed by such kind of problem.

The last point was really enlightened me. Apostle Peter was a self-centred person and ingored others' needs. Say, when he saw Jesus (John 21-22), he jumped into the sea and ignored the fish and his friends on the boat.

But Jesus knew Peter's weaknesses and so He asked Peter to feed the lambs 3 times. It is a way to polish Peter as Peter is not the right person to be sheperd. According to Jesus, being the sheperd, he should take care of each lamb and protect them well.

I found that God wants us to serve Him because of us. He wants us to come close to him and He wants us to be changed under His Grace. So don't give up if we get a chance to serve him. It is not only for the sake of others, on the contrary, it benefits us most.

培靈會

由於想易於明白，所以這篇會用中文。

今天早上，我要負責搞培靈會。因為要控制Powerpoint,所以這次我可以坐在場內（平時只可在門外，不能聽道）。

講題為生命的信仰與信仰的生命，講員是李清詞牧師（香港第一位女牧師）。內容十分精彩和發人深省，其中一段為：

當一個人有慕道到信仰，以致在教會生活的進程為：
初時，成為信徒後，十分興旺，常常看聖經，但熱情冷卻後，成為教友（少了個信字），日子久了，便成為會友（連個教字也欠奉），到最後變成 1/168會友（168小時中只有一小時是信徒）。雖然有點誇張，但可能也反映了現代信徒最神的熱心只是三分鐘熱度。

她又問我們究竟愛神到那個地步？我們會否先計算自己有多少才付出，還是只算神的心意呢？

這些給我很大的反省，很多時會否求其應付神呢？如靈修，祈禱等，我是否真心想和神建立關係？

Computer and Work!

My computer in office is always down. I don't know why as this is a brand new one bought from DELL ( I guess they bought a cheaper one). However, we only have one IT "EXPERTISE" and she guessed that the capacity of the RAM is not enough. Our EXPERTISE erased my email without any notice............WAHHHHHHH. But, the computer is still down and some of data are lost. What a pity! I never dreamt of working under such conditions. As the so-called IT EXPERTISE just attended few courses about networking.....................

Lessons

Today, my advanced Descipleship Training was started. I have 3 evening-classes a week (Flute, Descipleship Traing and Theological Training). So I am very busy.
However, it is very happy to see my classmates tonight. We were like old freinds, thought we just knew each other for a year. Our sharings are effective that we don't need to spend much time on it and we know how to pray for each other. Therefore, I enjoyed much to pray with them.

I have five classmates. 3 of them are much older than me. Our ranges of age are very wide. Some of them in their forties, but one is just 21. Miraclously, we could understand each other. I think it is because of the Holy Spirit. We are united by God.

Our first lesson was to review our past-year's learning. We all appreciated that we clearly grasped our mission and built up a good habit (say habit to read bible, to set up a stable devotion time and to have self-reflection according to God's view each day) to come close to God.

I did remember when I was attacked by Satan, my classmates would have fasting because of me. It was really impressed.

Our teacher said that she enjoyed to teach us much!

Next time, I would show my classmates pictures.

Birthday! Wahhhhhhh

Yesterday was my birthday. I took a day off. Keung and I watched a movie called "the Brothers Grimm". Though the movie is quite good, some scenes are horrible as though I had watched a Ghost movie. For example, the actress peeled off the skin of a rabbit.......disgusting, right?

Then, Keung and I took some photos. They are quite good, I think.

I got cold!

Here I am again.

I am very ill recently. Thus I can't do anything expect staying on the bed............so lazy.........

Okay, Update is:

I gave my testimony this Saturday. It is about my feelings toward the spiritual warfare. Thank God that He did grant me a group of good b/s and they support me so much! Some of them sent a note through Email and SMS. They did comfort me and assured me that I am not alone.

Moreover, it is a special testimony as I seldom share my feelings. But I understood that I should touch God and people with my passions, right? It is a great leap to me!

God is my Saviour!

I realized that recently Jesus Christ is my Best FRIEND.

I believed in God that HE is not only almighty, but also would consider and take care how I feel.

I just expereince on going through valley with God. Though, the road is winding, God still holds my hands.

I know that many difficulties are laid ahead. I convict that God be with me always.

God will Make a way, where there seems to be no way.
He makes a way we cannot see.......
He will be my guide........

Thanks for Jesus Christ.

My Tresures, My Friends

Here is one of my friend with his son in USA. We have known each other for 8 years. His family now settles down in USA.

Relax!

Everyday, we suffer various pressures. I would have to die if I still dug into work day and night, just like a lamp without oil.

How could I solve it? I think the utmost importance of forgetting my work after I go home and then do something to amuse me. For example, I would play flute, listen to music, watch TV, read novels and do some exercise. Then, I feel as if I was a brand new one.

The MOST ESSENTIAL ELEMENT to help me releasing from pressure is TO PRAY TO LORD AND READ BIBLE, which does tell me the meaning of my life. It doesn't depends on my effort, my academic results and my career!