
說起來華宣教士,大家可能會想起戴德生、馬禮遜。但最近有一個名字紅起來,甚至連中共領導層也公開讚揚他的貢獻,而文匯報也為他的貢獻出版書籍。這人就是柏格理(Samuel Pollard)。今天上宣教學時,老師給我們看了一齣由非信徒拍攝的大陸知性紀錄片,內容最主要是環繞他的貢獻。
柏格理(1864年4月20日–1915年9月16日),英國衛理公會傳教 士,滇東北老苗文的創建者之一,著名社會改良實踐者。
柏格理出生於英國康沃爾的一個牧師家庭。他早年的志向是成為一名公務員。但他在參加的一次會議改變了他的理想,柏格理從此投身於傳教事業。
1887年,他抵達中國雲南。1892年,他在昭通負責當地的傳教事宜。1905年,他應苗族一個分支大花苗的邀請,前往石門坎傳教。
在石門坎期間,他不僅成功地使當地苗民相信基督,還在當地建立了一系列的平民醫院、學校、孤兒院、痳瘋病院和其他公用設施,如足球場、游泳池。他還從當地苗民速記符號中(一說,從苗民傳統服裝的圖案)獲得靈感,為苗語創建了一套被稱為“滇東北老苗文”的書寫系統,時至今日,這套書寫系統仍然被不少苗民使用,並以此翻譯了馬太福音、馬可福音的苗文版。
他還設法改良當地風俗,引入各種體育及文化活動,使得石門坎由偏遠之苗寨,一躍而成為中國西南部最為先進及文明的地區。據說,他未到之先,沒有太多人知道此地,但當他辛勤地在當地開發後,連郵遞也能到達此地。
另外,他還改善當地人民的地位。因為苗族,是被輕賤的小數民族,在當時被漢族欺壓,苗人多為農奴,自卑感極重。但是柏格理卻教曉他們自尊、自重,及以無限的愛去關心他們,為他們創造文字,使他們教育水平大為提升,當地苗人中因而出了數位博士,所以他們到現在仍然十分景仰這位宣教士,用心打理他的墓穴。
可是到1915年,石門坎地區流行傷寒,柏格理在照顧病人時不幸染病身亡。
我今天再看那段記錄片時,十分感動,因為就算是現在,去石門坎也得坐兩天車,有些仍然沒有道路,要坐四驅車才能到達。一百年前的宣教士,如何上去呢?再者, 到一百年後的今天,我也感受到他對苗民的愛,他不以自己的才識為至高,反而努力地服侍苗民,甚至為了照顧病人,而忘記了自己的病情……
今天老師介紹他時,劈頭第一句就是:「這位好厲害,好厲害!」

2 comments:
真的好厲害﹗
文匯報出版的那書是由非基督徒寫的。
他曾說能為這位偉人寫書是死而無憾的。
「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來」
他的見證,影響到今時今日!
Post a Comment